Bucket Lifecycle Rules

For public and protected buckets, add a lifecycle rule:

- Filter with prefix "tmpuploads/"
- Expire objects 1 day after upload (deletes them permanently)